每週 DHT 線上問答會 20250118

昨天德州總部每週 DHT 線上問答會上有一個很好的問題“你能解釋一下小信和不信之間的區別嗎？”由於時間有限，加思弟兄和肖恩弟兄的回應很簡潔。他們簡潔的回答幫助我得著亮光瞭解下回該如何闡述這內駐的真理。在這裡我與大家分享原文語義及實務應用：

在希臘語中，「Faith信仰」和「Belief信仰」基本上是同一個字：「pistis」（πίστις）

當你在希臘文「pistis」（πίστις）前面加上「a~」時，它的意思是相反的。希臘文「不信Unbelief」一詞是「apisteia」（ἀπιστεία），源自「apistos」（ἄπιστος）一詞，意思是「不信 Lack of Faith」或「沒有信心 No Faith」。  （太 17:17、可 9:19、路 9:41、約翰福音20:27）

進一步，有人會問，如果不是“不信 No Faith ”而是“小信 Little Faith”，就像馬太福音有禮貌的寫法那樣呢？請參閱馬太福音16:8、馬太福音14:31、馬太福音17:20）。  馬太在上述經文中使用的希臘文「oligopistos」（ὀλιγόπιστος）是「信心小」。  「Oligos」（小）+「pistis」（信）=「oligopistos」（小信）。 

你若經常運行醫治，就會瞭解實際運用；你走近一個病人，病人問“要多長時間才能痊癒？”，你怎麼回答？ 

「我不知道？我不確定你是否會得醫治痊癒」。這是 apistos」（ἄπιστος）。不信 Unbelief

「我不知道？可能需要一天到一週的時間」。這是「oligopistos」（ὀλιγόπιστος）。小信Little Faith

「就一句話，你就得醫治」。  這是「pistis」（πίστις）相信 Faith

因此，重要的不是信心的數量，而是信心的品質。我們可以改天再討論更多。但我祈禱這個關於 apistos」（ἄπιστος）、「oligopistos」（ὀλιγόπιστος）和「pistis」（πίστις）區別的簡短總結能夠啟發你。耶穌對我們有很高的期望 ，他相信你能做到。你相信他相信的嗎？

「學生並不優於老師；但當他訓練完全之後，就會像他的老師一樣。」

路加福音 6:40