原頻: https://www.youtube.com/watch?v=m56vx3tVvtU
奉主名禱告與分享
大家可以隨意為病人禱告。好的。
好的，各位早安。很高興今天早上能看到大家在這裡。這週有多少人參加了研討會？啊，很好，很好。好的，我們今天早上要與大家分享一些事情，這些事情至關重要。我的意思是，你們需要我們將要談論的內容。
所以，請先翻開使徒行傳第一章。使徒行傳第一章。
當你們翻閱時，我想表達對邀請我們來到這裡，並允許我們在這週與你們分享的牧師們的感謝。還有所有工作人員、志願者，以及所有幫助這次特會取得巨大成功的人們。願你們的服事是為主所做，主知道、看見，並感謝你們所做的一切。阿們。所以，讓我們為他們鼓掌。阿們。阿們。
舉辦一次特會需要相當多的努力。當有些人可以坐著聆聽時，通常是領袖和志願者必須跑來跑去，處理所有事情。他們不一定總能聽到所有內容，但他們仍在服事主。阿們。
原頻：https://www.youtube.com/watch?v=ZOyiDkQUzQ0
好的。我們要開始了，我們會讓您很快得到釋放。阿們。 所以，阿們。我的意思是，2000年前就已經付清了代價。今晚就把它拿到吧。阿們。
🙏 禱告：祝福與得勝
父啊，我們感謝您。您的話語是真實的。父啊，我們感謝您所有的祝福。父啊，我們感謝您，因為您是我們的父。我們今晚說，我們祝福您，我們執行您對仇敵的勝利。阿們。奉耶穌的名。阿們。阿們。阿們。好的。
現在，我們可能會給您幾個見證，但我們也想分享一個今晚要應用的聖經原則。
謝謝大家，請坐，各位。謝謝。你們好嗎？是啊。看來我很好。
📞 每天都在發生的事
所以，早些時候我們有一個…我想應該算是領袖會議之類的吧。你們會怎麼稱呼它？好的，他說了算。我們做了一件事，我的生活方式，可能跟你們的不太一樣。
在沙加緬度（Sacramento）有位弟兄過世了，他的兒子當時在這裡，他還在嗎？我想他還沒回來，他好像走了。但他的妻子上週來到我在奧斯汀（Austin）的地方，我們當時在奧斯汀。我們與她和她的家人一起禱告了，然後我們就繼續前進了。
然後我們來到這裡，她的兒子就在這裡等著我們。現在，這位母親在沙加緬度，她的丈夫在太平間，他們扣留著那具遺體。所以我們今天所做的，就是我們一起為他禱告，叫他從死裡復活。
這就是你該做的。我知道這對你們某些人的生活來說，可能顯得很奇怪，但對我們來說，這是一個日常的經歷。它幾乎每天都會發生，在某些情況下是多次發生。
💥 開場致謝：我們在同一條船上！
我知道你們各位都已經忙了好幾天了。我也是，所以我們都在同一條船上。好了，感謝你們讓我們來到這裡，真的非常感謝。
感謝庫里弟兄（Brother Curry），堅守陣線。好的，再來，我也要謝謝霍根師母（Miss Hogan）。她就在這裡。
她真是個活寶，我喜歡她！我們已經結婚 54
年了。這在人生道路上是很長的一段距離。
而且，她仍然愛我。我也愛她。所以，妳有什麼想對大家說的嗎？嗯，我得工作一會兒。
稍後見，好嗎？非常重要。
很高興今天能和你們大家在這裡聚會。我們期待聽到一切即將湧現的見證。通常，一場研討會之後，見證會持續至少五到六週。
我想很多人可能沒有意識到發生了什麼事，直到他們重新整理他們的藥物之類的，他們才看到。他們不一定總是立刻看到。還有幾件事要說。
如果我沒記錯，我想下週日，我和我的團隊就要前往馬來西亞了。我們要去馬來西亞十天。然後我們就會回到美國。我們非常期待。我的理解是，你們都已經準備好了。所以我們就去那裡了。
我們期待著聚會。這個信息正在傳遍世界。而我想強調一下，我們系統中的一項很棒的事情就是見證。
人們沒有意識到，即使事情可以被醫治，但如果你長時間處於某種狀況中，就會有所謂的肌肉萎縮。那些肌肉不習慣被醫治的狀態。你看，她必須重新訓練她的身體和她的心智協同運作。
很多人沒有意識到聖經中關於醫治所使用的一些詞語。實際上，用於「醫治」這個詞的可能有五個不同的詞。而且每個詞都代表不同的含義。
其中一個詞，有些詞的字面意思就像是徹底的翻新、刷新，而且幾乎是瞬間發生的。然後還有其他方面，你們可以看到耶穌服事的不同方式。
他說：「主啊，祢若肯，祢就能叫我潔淨。」耶穌就伸出手來。現在，我要你們所有人專注在這點上。
祂伸出手來摸他。經文沒有說：耶穌按手在他身上。看，這就是我說你們讀聖經時的意思。
要照著它寫的去讀！它沒有說：耶穌按手在他身上。它說：耶穌伸出手來摸。
現在，祂可以用整個手掌去摸。但你們要明白，我這麼說是有原因的，因為我有個親身經歷的例子，很多我學習和經歷的例子，當它們發生時都會讓我驚訝，然後我事後分析時才從中學到功課。
對吧？所以，經文說：祂伸出手來摸。記住這個詞，摸（touch）。摸。
好嗎？祂摸他說：「我肯，我願意，你潔淨了吧！」
他的痲瘋病就立刻潔淨了。對吧？現在注意看，我們要繼續往下看。
【Image of a person
interpreting for two people speaking different languages】
他們當然都說俄語，而我不會。所以我必須找一位口譯員或翻譯者。這兩者有點不同。
「翻譯者」（Translator）和「口譯員」（Interpreter）之間是有區別的。你要的是翻譯者，你不要口譯員。
因為口譯員會詮釋你說的話，而他們詮釋的方式可能不是你實際想表達的。但如果他們能翻譯，那麼說出來的內容就會相當接近你真正所說的。所以我有一位翻譯者，顯然他非常優秀。