2025年6月20日 星期五

JGLM DHT Q&A call_ June 19, 2025 【有中文翻譯】

Featured question: None.


Q1: What’s Curry’s policy about attending more than one life team?

A: Every team is di erent, and a team is a team. Members jumping fromone team to another can cause problems than it does helping anything.

We are expected to commit to a life team.


Q2: How would a doctor, nurse, dietician or other medical professional incorporate JGLM teachings in their services? (I am not a medical professional, just curious to understand JGLM better.)


A: Some doctors who are also DHTs would ask their patients if they want divine healing, or the conventional treatment. Sometimes it is hard for medical professionals to adopt the divine healing principles because of their medical training.


Q3: What is the method to move from mental ascend to faith?


A: It is faster to act yourself into believing than believing yourself into

acting.


Q4: How do we reconcile a God that doesn't kill and heals with a God in the OT who gave orders for genocide of complete tribes/nations even if they were enemies of Judah/Isreal, including children? God also opened up the ground and swallowed up people, i.e., they were killed. Please explain.


A: God handles mankind di erently from the Old Testament era to the

New. Note that the Land of Canaan was given by God to Abraham. God told the Israelis to take the land and drive the people out, not

necessarily to kill them all. The Canaanites could choose to leave, to

join the Israelis, or to be driven out. And they chose to fight the Israelis. 


God dealt with sins with severe consequences; hence the land opened up and swallowed the rebels, and that the illegitimate son Daivd had was not allowed to live.


It is stated in John 3:17-18 that those who do not believe in Christ are

condemned (unless they change their heart and come to the covenant).


Nobody deserves any grace; they need to be part of the Covenant.

“People of Covenant” is a very important concept. They will be healthy and protected from the enemy.

The nature of God is to heal and to save. He is providing a way that we can be freed from sin and live healthy. He is not a killer.


Q5: What is the spirit of infirmity and how to overcome it?


A: It is a spirit of physical weakness, responsible for symptoms which

seem to have no specific reasons. Just cast it out by commanding it to go in the name of Jesus. Evict the problem! It is not necessary to know the gory details of the problem since they do not matter.


Q6: understand the basic concepts of the DHT. However, I was

wondering why we can blame all sickness on the enemy when some sin, like alcohol poisoning for example is caused by someone's own sin. I love the program, and this question has occurred to me.


A: Sin can cause sickness. The answer is always Jesus who paid for sin and sickness. The wage of sin is death. Sin and sickness are of the same tree (the original sin in the Garden). God can do anything! Don’t limit God.


Q7: How do you practically stir up your aggression and compassion to go pray for people?


A: Get out and get among sick people and homeless. You will be

surprised by how aggression and compassion would come. Our ability to have compassion is linked to how much we know our identity.

Compassion comes from you know you can fix the problem.



以下是 2025 年 6 月 19 日 JGLM DHT 問答會議內容的繁體中文翻譯:



JGLM DHT 問答會議 — 2025 年 6 月 19 日


精選問題:無



問題一:Curry 對參加多個生命小組(Life Team)的看法是什麼?

回答: 每個小組都不一樣,小組就是一個小組。成員從一個小組跳到另一個小組,通常會帶來更多問題,而不是幫助。我們應該委身於一個生命小組。



問題二:醫生、護士、營養師或其他醫療專業人員如何將 JGLM 的教導應用於他們的服務中?(我不是醫療人員,只是想更了解 JGLM。)

回答: 有些同時是 DHT(神能醫治訓練師)的醫生會詢問病人是否想要接受神的醫治,或者是傳統醫療。有時候,醫療人員因為受過醫學訓練,很難接受神的醫治原則。



問題三:如何從理智的認同(mental assent)轉變為真正的信心?

回答: 行動會比信念來得快;比起「先相信再行動」,實際去做反而更能帶來真正的信心。



問題四:我們如何調和一位不殺人、醫治人的神,與舊約中那位吩咐屠殺整個民族(即使是猶大或以色列的敵人,包括小孩)的神?神也曾讓地裂開吞滅人,這些人因此喪命。請解釋。

回答: 神在舊約與新約對待人類的方式不同。迦南地是神賜給亞伯拉罕的產業,神吩咐以色列人去得那地、趕出那地的居民,而不一定是要全部殺死。迦南人可以選擇離開、歸順以色列人,或被驅逐,但他們選擇與以色列人爭戰。


神對罪有嚴厲的對待,因此地裂開吞了悖逆者,大衛與拔示巴所生的私生子也不得存活。


約翰福音 3:17–18 說,不信基督的人已經被定罪(除非他們悔改進入神的約中)。

恩典不是任何人配得的,而是只有在神的約中才有。


「約的子民」是一個非常重要的概念。他們會得著健康與仇敵的保護。

神的本質是醫治與拯救,祂提供了一條道路,讓我們可以脫離罪與疾病而得健康。祂不是殺人的神。



問題五:病弱的靈(spirit of infirmity)是什麼?要如何勝過它?

回答: 病弱的靈是一種導致身體虛弱的邪靈,常常會產生一些沒有明確醫學原因的症狀。只要奉耶穌的名命令它離開,把它趕出去!不需要知道太多細節,那些不重要。



問題六:我了解 DHT 的基本概念。但我在想,我們怎能將所有疾病都歸咎於仇敵?有些疾病,例如酒精中毒,是人自己犯罪造成的。我很喜歡這個課程,但這個問題一直在我心中出現。

回答: 罪確實會導致疾病。而答案永遠是耶穌,因為祂為罪與疾病付上了代價。罪的工價乃是死。罪與疾病是出自同一棵樹(伊甸園裡的原罪)。

神能做任何事!不要限制神。



問題七:要怎麼實際激發自己去為人禱告時所需要的「攻擊性」與「憐憫心」?

回答: 走出去,接觸那些生病的人與無家可歸者。你會驚訝自己會如何被激發出攻擊性與憐憫心。我們有多大的憐憫心,與我們對自己身份的認識有關。

憐憫來自於你知道你有能力解決問題。

沒有留言:

張貼留言