簡單的福音
20260717
簡單的福音
大家好，我是 Curry Blake，歡迎收看今天的「Dominion Life Now」節目。今天我們要探討福音的核心，事實上，我們要探討的是簡單的福音。
首先，我只是想讀一下這個，事實上，如果你們想要這份資料的複本，我們在網站上會有，而且我相信事實上它已經在上面了。你們可以在那裡找到，我們可以提供給你們，你們可以下載。這只是一張簡單的紙，因為它是簡單的福音，對吧？所以我們要繼續看這個，我只讀其中的一部分給你們聽，然後我們邊講邊談。很多時候，基督徒在談論基督教，或者是基督徒的生活時，往往會把他們的表達方式複雜化。他們試圖談論的是基督徒應該如何生活，而很多時候這一切都混亂了，最後變成了某種特定的類型——往這個方向發展，又往那個方向發展。不幸的是，大多數時候基督徒在談論基督教時，最後談論的都是這條規則或那條規則，做這個、不要做那個。這真正可以追溯到我們所說的十誡，這是一份寫著「你不可」的十條誡命清單。
所以，我們要意識到耶穌，實際上祂繼承了整個福音，其中在某種意義上包含了那十誡中不應該做的事，但祂的福音是非常積極的，因為祂總是說「這是你應該如何生活」、「這是你應該做的事」。祂實際上把這十條縮減到了兩條，而最後祂只是說「你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主你的神，並愛人如己」。祂說這兩條概括了上帝所說的一切。所以我們要看看這兩條以及它們是如何發揮作用的。
起初的創造與唯一的規則
但我希望你們首先看到，在最起初的時候，上帝並沒有從一份十誡清單開始。祂創造了亞當，然後並沒有說：「好了，亞當，你知道，這是十件事的清單，這是我想讓你做的，我想讓你築一座壇，我想讓你獻祭。」起初並不是那樣的。上帝與亞當同行，聖經說他們在天涼的時候一同漫步，他們會聚在一起，只是散步和交流。真的，上帝把它變得很簡單，祂說：「你可以吃這裡的所有東西，你可以在這裡做任何你想做的事。」祂說：「我想讓你去看守和守護它，看守和守護你所在的園子。」祂說：「但有一件事你不能做。」祂說：「不要吃那棵樹的果子，園子裡所有樹當中的那一棵樹，不要吃那一棵。」所以當時只有一條規則。
現在我們必須意識到，基督教並不是關於你能做什麼或不能做什麼，那不是基督教的核心。它更多的是關於你因為心靈的改變而「應該」做什麼，這正是我們今天想要達到的目的。所以我將在這裡給你們列出一個簡短的清單，我將帶你們從起初一直走到耶穌的受死、埋葬和復活，事實上一直到今天的時代。
福音的核心要點（1-10）
所以，第一，讓我們來瀏覽這份清單，如果你們像我們常說的那樣有筆和紙，你們可以做筆記，或者你們可以直接下載，兩種方式都可以。
第一，上帝創造了人。這與許多精神病學家、心理學家或不同的人試圖告訴你們的完全相反，他們試圖告訴你們是人創造了上帝。那不是真的，上帝創造了人，而人是按照上帝的形象創造的。這讓我們知道上帝如何看待祂的創造，它表明祂非常看重我們。事實上，人是上帝最高的創造，字面上你所看到的一切都是為人創造的，好讓人能夠在這裡生存。我們可以深入探討這方面的科學，你知道，如果地球離太陽近一度，我們就會被燒毀；如果離太陽遠一度，那我們就都會凍死。所以上帝在完美規劃這一切方面做得非常好，這樣地球才能維持人類在這地球上的生命。
第二，上帝給了人管理地球和其中一切的治理權。那是記載在創世記 1 章 26 節。
第三，人類透過故意的悖逆放棄了那個治理權，現在這被稱為罪。
第四，罪就是做任何上帝說不要做的事，非常簡單。
第五，為了除去人類身上的罪，必須支付代價，上帝自己決定為人類的罪支付代價。
第六，人類的罪只能透過血來除去，這意味著透過某種東西的死亡。祂藉由必須獻上的動物祭祀給了我們這方面的例子，表明必須流血。但要注意，我說注意，我們在接下來的內容中也會談到這一點，動物流下的血永遠無法遮蓋人類的罪，它永遠無法赦免人類的罪，讓我這樣說。它所做的一切只是表明必須流血，但透過動物流下的血永遠不夠好，無法遮蓋人類的罪，因為人高於動物。現在我知道這違背了當前人們的一大堆想法，那些人認為動物與人處於平等的地位。人類應該努力保護動物並關愛牠們這類的事，但我們必須永遠記住，我們之所以有那份工作是因為我們高於牠們。因此，較大者保護較小者，而不是反過來。我們不會因為保護動物而變得微小，我們比動物更大，動物在這裡是為了我們的利益，而不是我們在這裡為了牠們的利益。
所以，是的，第六點，人類的罪只能透過血來除去，而全人類的罪只能透過一位完美且完全無罪之人的血來除去。現在，不幸的是，這意味著沒有任何人類，在這個地球上出生的任何人都無法真正處理並支付這個代價。一個有罪的人無法為其他所有人支付代價，因為他們需要有人為他們自己的罪支付代價。
第七，如果全人類都感染了人類始祖亞當的罪，那麼一個凡俗、感染了罪的人，就不夠純潔，無法除去其他所有人的罪。
第八，耶穌與上帝同在，且祂自己就是上帝。那是在約翰福音 1 章 1 節。而在約翰福音 1 章 14 節，耶穌道成肉身來到世上，生活在人类當中。耶穌作為上帝準確且完美的代表，足夠純潔，可以為人類的罪支付代價。
第九，耶穌在世上過著模範的生活，向我們展示一個與上帝連結的人應該如何生活，祂過著一種因為一生中沒有罪而能支付代價的生活。
第十，耶穌被釘十字架、埋葬，並在身體上從死裡復活。現在請仔細聽，世界各地有各種不同的宗教，它們教導耶穌來過、祂曾在這世上，有些人說祂是一位開悟的大師，他們都說祂已經實現了……我應該這麼說，祂實現了存在於祂裡面的基督意識，他們說這存在於所有人裡面，這在技術上是不正確的。然後也有人說，是的，耶穌在十字架上，實際上有些宗教甚至說「不，那不是耶穌，只是某個長得像祂的人」。然後有其他宗教說「是的，祂死了」。接著有其他宗教說「不，祂其實沒有死，祂只是看起來像死了，但祂其實沒有死」。讓我告訴你們，根據當時所有歷史學家的說法，甚至是在場的目擊者的說法，都證明了耶穌在那個十字架上肉體實實在在地死了，而且祂被埋葬了。祂被埋葬了三天，在第三天，祂的身體、肉體再次從死裡復活，然後在人類當中停留了一段時間，教導他們，接著祂的身體、肉體升到了祂的父那裡。我強調這一點，是因為有人說這沒有發生，有不同的宗教說這沒有發生，但它確實發生了，而且祂的死和升天都有目擊證人在場。
福音的核心要點（11-17）
現在我們繼續。第十一，耶穌的死消除了人類的罪對所有願意接受祂的犧牲並尊祂為主的人所帶來的影響。現在請注意，祂為所有人支付了代價，但人類必須代表自己接受那個犧牲，並尊祂為主，這樣他們才能從中受益。現在，僅僅因為祂為所有人而死，並不意味著所有人就自動接受了這個新生命。所以，祂是每個人都感染了的罪惡疾病的解毒劑。
第十二，耶穌在十字架上受死所流的血買贖了我們的救恩，而祂破碎的身體，字面上買贖了我們肉體的醫治。這就是為什麼聖經說祂擔當了我們的罪孽，祂擔當了我們的疾病和軟弱，祂是透過鞭傷，也就是在被鞭打、被拷問時落在祂身上的鞭痕來成就這一切的。
第十三，上帝渴望全人類生活在祝福中，而不是生活在罪所帶來的咒詛之下。任何人（在「任何人」下面畫線，強調這一點，對吧？）任何人都可以悔改，任何悔改的人都可以得救和/或得醫治。
第十四，如果你願意做上帝要求你做的任何事，上帝就會做你要求祂做的任何事。我知道這是一種相互關係，上帝是良善的，相信我，祂比人類更信實。但祂要求的第一件事就是你只要相信。
第十五，上帝的旨意是任何能向人啟示上帝、並將人吸引到上帝面前的事。這是一個整體的陳述，所以任何你能做的、能將人吸引到上帝面前，或向人啟示上帝的事，都會是在上帝的旨意之中。我知道這是一個很廣泛的範疇，但我們隨著內容的進展會談得更多。
第十六，上帝的話語，也就是聖經（聖經，基督徒所稱的舊約和新約），啟示了上帝的旨意。現在請仔細聽：上帝不能、也不會引導你去做聖經說不要做的事，祂也不能引導你「不去做」聖經說要做的事。現在請記住，如果你沒有記住別的，請記住第十六點。上帝不能、也不會引導你去做任何聖經說不要做的事，祂也不能引導你不去做任何聖經說要做的事。我聽過有傳道人說：「好吧，我本來要去為這個人禱告，上帝說『哦，不，不要那樣做，不要，不要按手在他們身上，不要禱告。』」不，上帝不能那樣做。你明白嗎？上帝已經命令我們要按手在病人身上。所以，如果一個人病了，你就得到了一個命令要按手在他們身上。現在上帝不會告訴你不要那樣做，因為祂已經告訴你要去做了。你說我聽過有人說：「好吧，你不明白，你知道，上帝告訴我不要那樣做。」好吧，那不是上帝。上帝不會告訴你不要去做上帝的話語告訴你要做的事。上帝不能自相矛盾，祂的靈和祂的話語是一致的，祂的靈不能引導你「不去做」祂的話語已經告訴你要做的事。你需要把這一點牢牢記在心裡。
好了，現在第十七點，這一點將會有爭議，因為我知道有很多人聲稱這一點，但我只想請你們聽我把話說完，好嗎？上帝沒有呼召任何人去當汽車銷售員、銀行櫃員或商店門市人員。祂呼召人們成為見證人，如果有必要，成為去到汽車銷售界、銀行界或雜貨界的宣教士，好嗎？但你沒有被呼召去成為一個屬世的職業。你必須意識到你的呼召是什麼，你的呼召將是永恆的，無論你被呼召做什麼，你都能永恆地去做它。
超自然的醫治與呼召
現在我這麼說的意思是，上帝不會……讓我這樣說吧，沒有人被呼召去當醫生。我們就用這個來當例子，人們會說：「好吧，那是我的呼召。」不，實際情況是，醫生是那些接受了要成為人類醫治者的屬靈呼召，並且他們正帶著那個屬靈呼召，試圖透過自然的方式去實現它，對吧？上帝沒有呼召一個人去成為醫治者……或者我很抱歉，沒有呼召去成為醫生。祂呼召你成為醫治者，在某種意義上，祂呼召你按手在病人身上去服事人們。祂沒有呼召你透過醫療手段去做那件事，好嗎？醫生並不是上帝的醫治方式，你必須意識到這一點。
現在，他們是否與上帝的旨意以及祂對人們、對病人的心意一致？絕對一致。事實上，大多數醫生在對待疾病的態度上，比許多傳道人更接近上帝的態度。但我希望你們意識到，他們所做的是在實現服事醫治的屬靈呼召，而他們正透過自然的方式來實現它。如果他們能聽見上帝的聲音，上帝會引導他們透過超自然的方式，而不是自然的方式來服事醫治。
現在我知道人們會對此爭論，我也聽過各種不同的說法，但聖經中並沒有這樣的話。事實上，在這一點上我不打算講得太深，我們將來某個時候可能會講。但你必須意識到，我們所有基本的醫療體系都源自於埃及。如果你回去追溯，它可以被追溯回埃及和他們做事的方式。所以，如果你真的想追溯回去，你知道，聖經中代表巫術的詞就是「pharmakeia」，也就是我們得到藥房（pharmacy）這個詞的地方。所以，我不是說如果你去藥房你就會下地獄，當然我不是說你不會，我只是說所使用的這個詞源自那個基礎。我是說上帝有更高的、更好的呼召讓人們去實現，而不是透過自然的、屬世的方式。
事實上，我們有許多醫生接觸到了我們所教導的醫治信息。在他們接觸到這信息之後，他們開始在服事人們時看到更大的成果，有些人甚至關閉了他們的診所——好吧，他們沒有關閉辦公室，他們關閉了他們的醫療業務，保留了辦公室，並繼續為人們禱告。所以，當人們抓住了上帝真正的話語時，看到上帝如何帶領他們進入這些事情，以及他們的生活如何改變，這真的很奇妙。
我們需要意識到，如果你認為自己只是世界的一部分，而不是進入這個世界的宣教士，那麼在你在世界上與祂的關係中，你還沒有達到上帝希望你達到的境地。這很簡單，一個真正的基督徒總是以「渴望分享他們所發現的一切」作為他們生存的首要目的。如果你沒有渴望分享基督，你還沒有找到耶穌基督的福音，就這麼簡單。John Lake 說過這句話（這是引用他的話）：「耶穌基督福音的勝利，足以讓任何人成為最狂熱的樂觀主義愛好者。」
現在，我再次想說，我們不反對醫生。許多醫生讓基督徒活得夠久，直到基督徒學會如何運用對上帝的信心來真正得到醫治並保持健康。所以我們不反對他們，我們是支持他們的。但你不能說某樣東西是來自上帝的恩賜（在當醫生之類的意義上），然後向人們收費。然後人們會說：「好吧，他們顯然有醫治的恩賜。」不，實際上他們有很多的學習和研究，那些是他們付了費的，現在你必須付費給他們，以回報他們在學習期間所付出的代價。而上帝的恩賜，無論你從上帝那裡得到什麼，你都是免費給出去的，你不會向人們收費。這就是為什麼我們不允許任何與我們有關聯的人在為人們禱告時向人收費或收錢。我曾去過……人們曾請我去他們的家或醫院為他們禱告，我們去為他們禱告了，很多時候他們立刻得到了醫治。人們曾試圖給我們錢，有時是大筆的錢。
John G Lake 的親孫子 John G. Lake 三世，當我第一次與他取得聯繫時（事實上是他打電話給我，當時他患有糖尿病），他提出了一個提議。我們從未見過面，我們以前從未交談過，但他的家人讓他與我取得了聯繫。他打來的第一通電話是，他說：「如果你能讓我得到醫治，我會寄給你一張 25,000 美元的支票。」我笑了一下，我說：「好吧，顯然你不知道我們做什麼或我們是怎麼做的。」我說：「我很感激你的祖父，我很感激所有透過他傳給我的信息，這對我們的家庭是一個祝福。」我說：「我會為你禱告，上帝會醫治你。與此同時，收起你的支票，我們不允許為禱告收費，我們在任何地方都不允許這樣。我們通常甚至在我們的醫治聚會中，都不允許在醫治聚會期間收取奉獻，這通常是我們人最多的時候。相信我，我因此遭到了很多抨擊——來自其他牧師之類的，人們說：『這是我們整個星期人最多的一場，而你不打算收取奉獻。』不，因為它被以另一種方向呈現得太多了，也就是『把錢當作種子撒出去以獲得醫治』。人們試圖那樣做，而他們那樣做的原因，第一，傳道人允許它，因為他們實際上想要那筆錢，你知道，很多時候我猜他們覺得他們需要它。但很多時候人們想那樣做，他們想為他們的醫治付費，因為他們不想覺得自己欠上帝任何東西。而我不會為你減輕這一點，你欠上帝一切。你欠祂你的每一次呼吸。你今天醒來還在呼吸，這個事實意味著你一切都欠祂。你永遠無法償還祂，而且你當然無法為耶穌所提供的醫治付費。你無法付給祂足夠的錢來回報耶穌背上的鞭傷。所以我們只是在財務之類的事情上堅定了這些立場，但我們不為病人禱告而收錢。」
我實際上在郵件中收到過寫著「請為我禱告」的支票，而在我心裡我知道，那筆錢與禱告請求無關，他們只是想表示好意。我實際上拿了支票並寄回給他們，告訴他們「我正在為你禱告，但我們不接受與禱告相關的錢」。這就是我對此有多麼堅持。現在，相信我，環顧四周，如果我允許那種事情發生的話，我可以成為一個富有的人，但我選擇相信上帝，並期待祂滿足我的需求，而不是試圖從人們身上拿到錢。聽著，我所接受的，是我從上帝那裡免費接受的，因此我免費給予。
上帝對你的信心與獎賞
現在我們繼續，在我們用盡時間之前（我知道我剛才講道講開了一分鐘，但我們要回到這邊來）。
第十八，上帝對你的信心比你對自己的信心更大，而且祂對你的信心比你對祂的信心更大。祂對待你，就像你已經是（注意聽這一點）祂希望你成為的樣子。現在想想看，祂對待你，就像你已經完全是祂希望你成為的樣子。祂對你有一種信心，相信你會走過來並做祂呼召你做的事，相信你會成為祂呼召你成為的人，而這實際上就是為什麼祂不放棄你。為什麼？因為祂是一位愛的神，但祂也是一位信心的神，祂對我們有信心。聽著，沒有愛你就無法擁有信心。真的，如果你有信心，那是因為你愛人們；如果你愛人們，你就會對他們有信心，事情就是這樣。
第十九，你在世上的目的（上帝對你的旨意）是盡可能為上帝帶來最多的榮耀，祂期望你與祂相通和交誼。
第二十，上帝期望你在祂的大能中剛強，並為祂行大事，從而為祂帶來榮耀。
第二十一，上帝期望你順從上帝的靈生活，而不是順從肉體的私慾、甚至是你心思的隨興。正如我們會說的，物質世界的典型經歷（例如疾病、缺乏和抑鬱）不應該發生在與上帝有親密交誼的基督徒身上。
第二十二，聖經說上帝渴望按照我們的行為賞賜我們。想像一下，祂渴望按照我們的行為賞賜我們。聽著，你不是靠行為得救的，但一旦你得救了，你所做的行為實際上能得到賞賜，這沒有什麼不對。上帝是公義的，祂知道這是對的。所以，只是不要為了試圖得到上帝的恩寵或試圖從祂那裡得到什麼而去做這些行為，明白嗎？但很多時候，基督徒太害怕被指責是為了救恩而努力，以至於他們完全避免去做聖經中良好的行為，這本身又是另一個極端。
現在要注意第二十三點，許多基督徒太害怕犯錯，以至於什麼都不做，卻沒有意識到這是他們能犯的最大錯誤。如果你做錯了什麼，上帝可以修正它；但如果你什麼都不做，上帝無法拿你的不作為並將其轉化為作為。去做某事並做錯了，然後讓上帝去修正它，也比什麼都不做要好。你需要明白這一點。聽著，上帝不會因為你試圖做些好事、試圖幫助某人而把你送進地獄。你需要意識到這一點，即使結果錯了，祂也在看著你對此的意圖。你應該讀讀馬太福音 25 章 14 節，談到了才幹的的比喻。
如何成為基督徒與門徒
所以我將以此結束，這裡還有幾點，但這真的總結了它。如果你接受這個並回去仔細看。
要成為一名基督徒，現在這非常簡單。
第一，你需要悔改。悔改意味著掉頭、改變你的心意、改變你在對待罪的態度上的心意。你需要為你的罪向上帝道歉，並轉離那個罪。那意味著不要再做那些事了，明白嗎？如果你真正悔改，你會轉離，而且你對那些事情的感受會變得不同。可能需要花你一點時間來發展出那些反對你以前所愛之物的感受，但如果你真正重生，祂的靈（上帝的靈）住在你裡面，祂會幫助你恨惡你以前所愛的事物。
第二，在你悔改之後，求耶穌成為你的主。這意味著祈求一位你會毫無疑問或毫不猶豫去順服的人。
第三，相信祂已經聽到了你的禱告，並答應了你的請求。
第四，承認。這意味著大聲說出耶穌是你的主，上帝是你的父親。
第五，現在在這一點上，你已經成為了一名基督徒，在這一點上你是一名信徒。現在你需要成為耶穌的門徒，向祂學習並跟隨祂。所以你需要找到一群你可以交往的基督徒，與他們建立像我們所說的交誼。
第六，你需要要求受水洗。現在聽著，水洗不能救你，但它是向上帝表明無虧良心的表現，它表明舊的生活你正被埋葬（就像在水裡一樣），然後你從中走出來，現在過著這個新的生活。它表明了你的舊生活和新生活之間有清爽的斷開。
第七，求上帝把聖靈賜給你。祂說過祂會把聖靈賜給任何向祂祈求的兒女。
第八，每天讀你的聖經，並且總是求上帝向你展示你需要知道和做的事。現在這些都只是簡單的事情。
第九，開始做祂向你展示的任何事，也就是你在聖經中讀到的任何事。
釋放、醫治與祝福
現在，我們今天必須結束了，但我們想提醒你們，我們明天早上也會在這裡。我們每個星期一到星期五的早上都在這裡。所以明天我們將討論一些問題與解答，還有見證之類的事，所以請務必寫信給我們。
但今天，如果你還沒有尊耶穌為主，讓祂成為你生命的主，今天就去做。如果你生病了，你現在身體需要醫治，在耶穌的名裡，得醫治！那些簡單的話語、生命、力量和大能現在就進入了你的身體。現在站起來，做你以前不能做的事。如果你以前不能走，動一動，站起來走，無論它是什麼。在你的心思中，我釋放你自由！脫離成癮、習慣，脫離這些折磨人的靈和恐懼，我在耶穌的名裡释放你自由！所以請記住，當你得自由時，就把你的見證寄給我們。讓我們知道。你需要見證耶穌為你所做的一切。
直到明天，我們祝福你們，我們在耶穌的名裡說，願上帝祝福你們。
星期五：見證與問答日
大家好，我是 Curry Blake，歡迎收看今天的「Dominion Life Now」節目。今天是星期五，所以這意味著今天是見證日，意味著我們要回答你們的問題。所以如果你一直在等待你的問題被回答，今天就是時候了。所以讓我們進入上帝的話語。我們來看看這些事情。
我們今天有一些很好的見證，我們總是有很好的見證，這對我們來說是非常普遍的。今天我們要使用的一些見證實際上是來自那些接受了這個信息並付諸實踐的人。所以，在……好吧，你們知道嗎，讓我們直接先讀見證。我們先讀那些。
第一個這裡寫著：「親愛的先生或女士（他們把信寄給了事工）。」它說：「我有一個精彩的見證，是來自一位在英國 Kettering Skype Life Team（天空生活小組）的先生。」我們有我們的小組，我不知道你們知不知道那是什麼，那是我們的小型家庭聖經研究小組，你可以這麼說，其目的是訓練、裝備並帶領人們走向街頭，把福音帶到他們的城市。所以這些小組，現在這些不單單只是查經班，這些是團隊（小組），這意味著每個人都在一起工作，學習成長，以便他們可以去。重點不單單只是聚集和學習，重點是他們學習成長，以便他們可以去。記住這一點：成長是為了去。
所以我們到處都有這些小組。在某些地方，如果那裡沒有足夠的人可以組成一個小組，我們實際上有所謂的 Skype 生活小組，在那裡你可以被加入到 Skype 生活小組中。它可能……你可能有 8 個、10 個或 12 個人，來自世界各地，分散在世界各地，在那個 Skype 生活小組中凝聚在一起。然後他們在 Skype 小組上聚會，直到他們在當地的區域有足夠的人，可以在他們所在之處開始一個實體的生活小組。所以如果你對此感興趣，請務必與我們聯繫。我們……正如你可以看出來的，正如你在一秒鐘內就會知道的，Skype 生活小組也能得到成果。所以這太棒了。
所以他在這裡說，他們從一位先生那裡得到了這個見證，他來自英國 Kettering 的 Skype 生活小組。信中說，他和他的妻子被 Curry 關於「新人」的教學所祝福。隨著他們被 Curry 的教學（特別是關於新人的部分）建立起來，他們兩人都變得更加大膽和自信。
現在，關於「新人」，有些人會稱這為新造的人的教學。我們稱它為新人，是因為保羅稱它為新人。而最主要的原因是，因為我們想把它與外面存在的許多新造的人那一類的教學區分開來。所以，關於新人的教導真正是在教導你在基督裡你是誰，以及祂在你們裡面是誰。而新人的層面，主要是在於一旦你明白了我們作為這個新人、這個新造的人是誰，你就會開始明白為什麼醫治對我們來說行得通得如此容易。
所以他在這裡說，他們在這裡說，實際上，他們兩人都變得大膽且被建立起來，而且這位先生自己已經在他的家庭中看到了醫治。他的女兒 Laura 患有脊椎側彎，現在已經被醫治了。讚美耶穌！信中說，Brian……是的，我試著快點看過這個，他說這位先生今天用他自己的話告訴我這件事。
而且還有更多好消息：他們今天去測量了 Laura 的脊椎角度，因為她有脊椎側彎，而角度已經從 37 度降到了 24 度。醫生說很少見到這種改變。Kathy 告訴他，並告訴了……我們在談論的醫生，她說：「我們是基督徒，我們一直在禱告。」然後醫生說：「好吧，繼續做下去。」然後他就讓她從醫院出院了，只是說：「讚美主，它正在起作用。脊椎側彎被擊敗了。」
聽著，脊椎側彎，我們見過很多次了。事實上，我們現在已經見過它被醫治了幾千次，而且它通常是非常顯而易見的事情。所以很多時候，每當我們有醫治聚會或在其他任何地方，任何時候我們看到有脊椎側彎的人，這有點像是成了定局。這就像是：「哦，對，看著這個。」因為我們見過它發生得太頻繁了。
所以他們說：「謝謝 Curry 和所有的團隊，因為他們自己的女兒已經因此被醫治了。」你知道，在街上看到人們被醫治是很好的，在教會看到人們被醫治是很好的，但老實說，沒有什麼比看到你自己的家人接受醫治（特別是在你自己的手下）更好的了。那是一個祝福，很少有其他祝福能像那樣好——你知道每當他們需要幫助時，你都可以釋放你的家人自由。所以擁有那個總是很好的，那是其中一個見證，脊椎側彎在那裡被擊敗了。
遠距醫治的奇蹟
現在是這一個見證，我再次給你們提供來自不同人的見證。你知道，我們可以在這裡一連好幾個星期只是分享我親眼見過的見證，而且我們會分享其中的許多，我們已經分享了很多了。事實上，如果你們想聽那些見證，並聽我談論它們，我們實際上在我們當地的教會做過一個系列，叫做《為超自然建立信心》（Building Faith for the Supernatural）。在那個系列中，你們實際上可以得到它。我為此教導了四個星期，只是給出了一些主要的 Blake 家族的見證，以及我們所見過的一些不同的事情。所以我們得到了很多反饋，人們說這真的幫助了他們，並幫助提升了他們對超自然的信心，這正是上帝告訴我它會達到的效果。所以這就是為什麼我們做了那個系列。
這裡有一個是關於一個叫 Harley 的嬰兒，那是一個好名字，Harley 寶寶。信中說：「我在 8 月 17 日收到了一封關於一個嬰兒的電子郵件。當他出生時，他缺氧了 14 分鐘。」記住這一點：缺氧 14 分鐘。「我立刻開始為他禱告。我住在英國的最南部，而嬰兒在英國的中部。」
所以現在我們談論的不僅僅是醫治，我們談論的是遠距醫治。我們談論的是從英國南部到英國中部。所以他說：「所以我沒有親眼見到他或父母。」總之，這個嬰兒被從一家醫院轉到了另一家專科醫院。Harley 當時在生命維持儀器上，無法自主呼吸。父母在當天晚些時候被告知去跟他告別，因為他當時正在衰竭（他們是這麼稱呼的），他正在走向死亡。他們預期他活不成了，而即使他活下來，他也會有腦損傷。
好吧，親愛的，那正是他們在我小時候 17 個月大、被車撞到時對我所說的話。所以我已經知道這件事情的走向了。所以信中說，他們預期他活不成了，而如果他真的活下來，他會有腦損傷。
信中說：「我收到這條簡訊，我說：『沒門，魔鬼，你休想得到這一個。』」現在看看那種態度。那種態度就是你在與 John G. Lake 事工有關聯的人、與我們有關聯的人身上會發現的態度。他們發展出了……如果你還記得前幾天我在談論發展你對疾病、以及魔鬼作為的對抗性。這就是 Megan 在這裡所發展出來的：她發展出了對它的恨惡，對疾病的恨惡，這也是他們看到成果的原因之一。她把我們在週初與你們分享的神聖醫治的祕訣付諸實踐。所以把那些事情付諸實踐，它們行得通。
談到 Harley 寶寶，信中說，她收到這條簡訊並說：「沒門，魔鬼，你休想得到這一個。」於是她讓生活小組裡的每個人在 8 月 18 日去（我們所稱的）「為 Harley 寶寶添加生命」。現在這是第二天。「我收到了他的一張照片，發現他還活著，並且正在奮鬥。所以我繼續添加生命。」
我們在一分鐘內會談到那個，記住「添加生命」這個詞。信中說：「所以我繼續添加生命。」在 8 月 19 日（24 小時後），我收到了一條簡訊和照片，告訴我 Harley 寶寶已經拿掉了生命維持儀器，可以自主呼吸了，並且正在哭著要食物。
好吧，榮耀歸於上帝！你可以看到只是進展。你說：「為什麼它沒有立刻發生？」不知道，不在乎。最主要的是它發生了，而且嬰兒正在好起來。正如聖經所說，信的人要按手在病人身上，他們就必好了（recover）——他們會好起來，他們會……明白嗎？那是你必須在自己心裡定下來的事。你必須意識到，如果我按手在你身上，它可能當場立刻發生，很多時候確實如此；但即使沒有，你必須說：「你知道嗎？這事定下來了，這已經完成了。」你必須在自己心裡定下來。
信中說：「現在照片看起來像兩個不同的嬰兒，但它是同一個。在 8 月 20 日（也就是僅僅三天后），我收到了一條簡訊，說他癲癇發作了。」現在看看，這就是我們所說的反撲。你開始為某人禱告，通常你會看到他們好起來，然後突然之間，這幾乎會像是一個反彈的事情，在那裡你一直在擊敗仇敵，然後他反撲，他試圖帶著某些東西回來。
「所以我為他禱告注入更多的生命。」明白嗎？我們只是添加生命。我們只是繼續給予生命。為什麼？因為那是我們所擁有的，我們只是繼續把那個生命注入他裡面。我們不是重新開始，我們是添加進去，記住我們談過那一點。
所以 Harley 做了電腦斷層掃描（CT scan），而醫生們已經給了他「完全正常」的診斷。所以那意味著沒有腦損傷！你聽到了嗎？現在，他們曾說過 14 分鐘沒有氧氣，會有腦損傷，而現在醫生說沒有腦損傷。所以那是第一個大奇蹟，伴隨著更好的呼吸和拿掉生命維持儀器。
現在，信中說沒有腦損傷。這也是 Harley 的媽媽第一次可以抱他的日子。現在看看，那本身就是一個祝福。我們在第一個女兒出生時，她帶著血管瘤腫瘤，我們有整整 6 個月都不能抱她，因為她處在幾乎像是保溫箱之類的東西裡，他們讓她使用生命維持儀器和所有其他東西，長達整整 6 個月。所以我們甚至都不能抱她。所以當你第一次能抱你的寶寶時，這是很好的。你應該在他們出生時就能抱他們，但有時如果有了問題，你就不能。所以當你終於能抱時，這是一件大事。
在 8 月 23 日星期一，我收到了一條簡訊，說 Harley 能夠回家與他的家人在一起了。家人帶他去看了第一家醫院的員工，他們說他們本來沒預期 Harley 能活下來。家人非常感激所有禱告過的人。與我保持聯絡的朋友因這場醫治而流下了喜悅的眼淚。這些禱告全部都是遠距離完成的。
走在基督的權柄中
親愛的，你們看到了嗎？我與你們分享這些的原因，是因為我想讓你們意識到，這就是福音所做的。這就是這個治理權（擁有管理疾病權柄）的信息。聽著，我不是在談論治理權的某些怪異層面，我是在談論聖經所談論的。我是在談論我們走在耶穌基督的權柄中，因為祂擁有天上地下所有的權柄，且正因為如此，所以我們去使人成為門徒，我們教導他們去做耶穌教導祂的第一批門徒做的一切事情，而我們得到了與他們所得到的相同的成果。
所以，每當我聽到這些見證時，這是一個雙重的祝福，因為這不是某些……你知道，不是我按手在這個嬰兒身上。這是我們訓練過、教導過的人，他們抓住了真理，而真理行得通。現在這件事的美妙之處在於它是遠距離的，沒有人去按手在嬰兒身上，沒有人能接觸到他們，但嬰兒被醫治了。嬰兒沒有腦損傷，我是說，榮耀歸於上帝。我們可以就坐在這裡聊這件事聊上一整天，因為這就是好消息。所以這就是耶穌今天所做的那類事情。
現在，我們實際上還有另一個問題，我等一下會談到這裡的某些東西——一些其他的見證。你們知道嗎，讓我在回答這個問題之前，先來看這些見證。因為這個問題我們要花幾分鐘時間，但我們要談論的實際上是更多來自 Lake 醫生（John G. Lake）以前在南非時的見證。
我想這些是來自大約 1911 年。他在那裡是從 1908 年直到 1913 年。現在他離開了非洲……他是在 1908 年 5 月抵達的，然後他待了大約 5 年（4 到 5 年），然後他在 1913 年 2 月離開。所以，他……我們有……我所做的是，這些事情以前都沒有被出版過。所以當我去非洲時，我過去並開始翻閱檔案，我開始翻閱不同的地方，從不同的地方收集點點滴滴。我知道去哪裡尋找，因為我是一個歷史學家，我開始去這些地方，我把所有這些東西都挖掘了出來。這是這些東西第一次被出版。
所以我們把它們出版在一本書裡，我們稱之為《來自非洲的著作》（Writings from Africa）。所以這本《來自非洲的著作》裡有……它就被叫做《John G. Lake 來自非洲的著作》，它包含了先前未出版的著作。現在，在書中，它從頭到尾貫穿，並給出了他自己的著作（他所寫的），然後它也有其他寫信給他的人的著作，甚至有一些在場、看到這些事情發生的人的著作。
所以我們首先來看看幾件事。在第……讓我們看看是否能在這裡找到。在第 160 頁，現在你們可以得到這本書，你們可以訂購它，你們可以得到實體書，或者你們甚至可以下載 PDF 格式。所以，我們希望你們擁有它，因為它是很好的信息。
你們讀到這個，實際上在背面我寫著：「在這部令人興奮的著作中，你將找到關於 Lake 的第一任妻子在抵達南非僅幾個月後去世的細節。你還將看到在 Lake 和他的傳教士同伴抵達後幾天內開始的、前所未有的復興的開端，那些作為初生五旬節運動標誌的令人震驚的奇蹟和醫治，以及 Lake 他自己的非洲日記的完整抄本。」所以，在書中我也在前面的序言中禱告，願你們的眼睛將會被打開，看見上帝神蹟的大能，並且上帝將以同樣的方式使用你們。
John G. Lake 的非洲日記見證
所以在這本書的第 160 頁，它被列在 Lake 所寫的日記下。在其中，只是給你們一個概念，它說在 1910 年 12 月 4 日，它說那天晚上在教會有非常美好的晚期會眾。他們那天晚上講道。「考慮到魔鬼如何試圖透過 Cooper、Buoie、Gillis 和其他人等等來摧毀這項工作，我們的會眾能保持下去真的是太奇妙了。」所以看看，在非洲的這項工作中，Lake 實際上在 1910 年遇到了工作的分裂，而且實際上有一些麻煩在發生，有一些指責被提出，那些指責後來被證明不是真的。但當時有人在反對他，因為當時所發生的事情——只是魔鬼進入了他們裡面，並開始透過他們工作，試圖阻止復興。但它沒有。事實上，他們暴露了他們的真面目，而最終他實際上被……你知道，宣判無罪，我想我會這麼說，因為他們最終去參加了一個教會會議。
但在第 166 頁（166 頁，來了，聽聽這個），它說：「Brink 兄弟，一位親愛的兄弟，他講述了他帶了一名年輕人來到會幕，該年輕人患有在腳上的麥地那龍線蟲（guinea worm）。」所以這個年輕人腳裡有一條蟲。Lake 兄弟為他禱告說：「脫掉你的鞋子。」它在腳裡，據說圍繞了腳 10 圈。這條蟲大到實際上包裹了他的腳 10 圈，而且它在肉下面，所以你可以看到裡面的蟲。上面說，當蟲活動時，折磨是可怕的——這意味著它會動，並引起了很大的痛苦，以至於他無法忍受。上面說，在禱告之後，他再也沒有感覺到它了。耶穌已經殺死了它！這名年輕人是 Brink 的朋友。透過這件事，Brink 先生自己被喚醒，並在聖靈中受洗。
上面還說，M. A. Cullinan，事工中的一位女性同工，一位虔誠的婦女，以前與救世軍有聯繫，給出了這個見證。然後你可以就這樣看過所有這些見證，這很奇妙，有些事情你可以讀到。
在 1910 年 11 月 24 日（那是一個星期四），上面說，在晚聚會之後發生了一起顯著的驅鬼案例。一位被鬼附了大約一年半的 Cornelius 先生說，在一個異象中，上帝向他展示了 Gordon 兄弟，並說他要來我們的會幕，而 Hines 兄弟和 Lake 兄弟會按手在他身上並趕出鬼。我們照著做了。當我們禱告時，他向後倒在講台上方，然後滑落到地板上，呈坐姿，背對著講台。魔鬼使他大喊大叫並用拳頭打架，但在幾分鐘內，他就被聖靈制伏並被趕了出去。在整個掙扎過程中，Lake 兄弟用雙手牢牢地抱住他的頭，同時奉耶穌的名命令魔鬼出來，魔鬼就出來了。當魔鬼被趕出時，耶穌的榮耀和讚美充滿了這個人的靈魂。在幾分鐘內，聖靈如此佔有了他，以至於他用方言說話並讚美耶穌和上帝。
這是另一個見證。這是在 1910 年 11 月 27 日星期日。一個因中暑而生病的年輕人，被 Hebolt 兄弟從 Potchefstroom 帶到了會幕（我曾去過那裡很多次）。他已經遭受了六個月頭部的劇烈疼痛。當我自己、Van Der Wall 兄弟和 Hebolt 兄弟禱告並按手在他身上時，親愛的主醫治了他。早聚會確實是一個榮耀的聚會，感謝上帝！聖靈如此感動人們的心，以至於宣布的讚美詩、見證和信息全都在一個靈和心思中，就像事先安排好了節目一樣。所以這一切都融合在一起。在晚聚會中，有大量的聽眾。信息是《在我的名裡他們必趕出鬼》，當然那是由 John Lake 宣講的。見證透露，在這一週中，有五名男子在聖靈中受洗並說方言，還有一名婦女。
1910 年 11 月 28 日星期一（這只是在一天后），在下午 4 點。現在這是 Lake 兄弟寫的這個。在下午 4 點，我被 Hunt 兄弟叫去立刻到他的家。一個女人正處在狂暴的精神錯亂發作中。我急忙趕到那家。當我們禱告時，親愛的主趕出了精神錯亂的鬼，當我離開時，她正安靜地躺著並準備入睡。這是一個榮耀的釋放。靈降在我的身上，給了我一種極大且強烈的治理權意識。Hunt 兄弟、Hunt 姐妹和 Rothschild 兄弟已經為她禱告了幾個小時，但沒有足夠的治理權來把鬼趕出去。但因著我的在場受到鼓勵，我們帶著大能禱告。主在極大的信心合一中聯合了我們的心，而那個女人的名字叫 Farmer。它就這樣繼續下去，所以你們可以在這本書裡讀到所有這些見證。正如我所說的，這些是我們從非洲收集來的東西，而且我相信它們中的大多數以前從未被見過，我不相信它們曾在任何地方被出版過。
然後它甚至詳細描述了 Lake 在某個時刻回到美國，然後又回到南非，它給出了他所做的不同教學，而我們在這裡面有幾篇他宣講過的講道。它從未在其他任何地方被出版過，所以這是一本你們可以得到的書，它給出了所有這些見證，所以我們希望把它提供給你們。
當你為人禱告時，究竟發生了什麼？
現在我要回答這個問題。這裡有人寄來一個問題，說：「當你為某人禱告時會發生什麼？」好吧，好，這是答案：他們得到了醫治。好，下一個問題……不，我開玩笑的。那只是……要明白那確實會發生，每當我為他們禱告時，他們確實得到了醫治。但，我之所以這樣說，是因為當人們說「發生了什麼」時，他們的意思是「它是如何運行的？實際上正在發生什麼事？」
而非常經常地，在許多情況下我們準確地知道正在發生什麼，其他時候我們不知道，我們只是信任上帝，而上帝做祂所做的事，我真的不關心具體的細節或技術性的東西。現在，老實說，這真的……因為我們做這個已經太久了，以至於它有點像是繫鞋帶。如果有人說：「好吧，那是如何運行的？正在發生什麼？」你有點像是：「好吧，你什麼意思？」就只是我按手並命令它走。
但確實有事情在發生，但我太習慣它了，以至於我不會去思考這個過程。所以如果你問一個像這樣的問題「當你為某人禱告時會發生什麼？」，那麼我必須停頓一下並思考說：「好吧，這是實際發生的事情。」
所以在為此做準備時，那正是我的做法。所以我實際上把它拆解成了我所擁有的四個……我不想說是步驟，因為我不想讓你們覺得這是一個第一步、第二步，它有點像是過程，但如果我要把它拆解，我可以把它拆解成這些事情：
第一，我選擇決定相信上帝的話語是真的，並且因著祂的鞭傷，這個人在 2,000 年前就已經被醫治了。注意，我不是說他們今天將要得到醫治，我是說他們在 2,000 年前、每當耶穌為此付出代價時就已經被醫治了，而我現在要做的只是去執行那個勝利。所以那是第一點，我必須選擇決定上帝的話語是真的，並且他們在 2,000 年前因著耶穌的鞭傷就已經被醫治了。所以現在我不是……就像我說的，我現在不會在我的心思中去思考這個過程。這是一個自動的過程，就像你第一次開始駕駛一輛工具（像汽車或別的什麼）時，你有點猶豫，你必須思考你正在做的每一個部分；但當你習慣它並且你越做越多時，它就成了你的一部分，你開始做這幾件事，而幾個單獨的部分融合成了同一個連續的事情。所以這就是我們所看到的。
第二，我選擇讓住在、留存在我裡面的上帝的愛、生命和大能向著那個人釋放出去。現在我希望你們意識到，當我禱告時，上帝的大能並不是從天上降在那個人的身上，上帝的大能是從我的靈裡流出來的，因為那正是上帝居住的地方，而我正在引導著將那個大能、那份生命和祂的靈從靈裡釋放出去。這就是為什麼祂說：「從你的腹中要流出活水的江河來。」而這祂是指著聖靈說的，當時他們還沒有接受。但所以現在我們已經接受了祂，當我按手時，那些生命的江河、那些醫治的江河就會出來並流入那個人的裡面。
第三，我選擇趕走或驅逐那個問題。現在注意，你們會看到這一點，我會在一分鐘內提出這一點，但注意這裡：我選擇告訴這個東西走，所以大膽選擇去驅逐它。
第四，我選擇決定它已經完成了。所以我選擇它，我必須定下來。現在在這一點上，我正在做馬可福音 11 章 22 和 23 節所說的，那就是我相信我已經得到了我所求的，並且我相信它已經完成了，然後當然我相信馬可福音 16 章所說的，我按手在病人身上，他們就必好了。
所以這些是現在的事情。注意，所以我們在這裡談論的有四個部分，那是實際發生的事情：生命進入，把疾病驅逐出去。我們命令這東西走，它就走；我們命令他們的身體被醫治，他們就被醫治。但你們會注意到，在這四個方面的每一個層面中，都有一個詞每次都會出現：「我選擇（I choose）」。我選擇相信上帝，我選擇決定……明白嗎？每一次我都選擇讓上帝的生命流出去。所以在作為上帝的那個人在那裡傳遞那個人時，有一個有意識的選擇，而那正是當你按手在一個人身上時所發生的事。
這非常類似於把水倒進一個花瓶、或者倒入一個（我想我會說）杯子之類的東西裡，而我正在做的是我正在把生命放進他們裡面。現在在他們裡面……這只是一種每當我為人們禱告時的做法（我不做視覺化想像，但這是一種做法），這會像是如果他們裝滿了泥水，而我正在倒入清水，我只是繼續把清水倒進去，直到它把所有的泥水都沖刷出去，而他們裡面的每一樣東西都變得乾淨和完整。所以這就是我們做那件事的方式，這就是所發生的事情。
堅固信心與最後的釋放
我們希望這對你們已經是一個祝福。如果心裡有其他的問題，務必寫信給我們。但在一切之上，讓耶穌成為你生命的主。你需要尊祂為主，你需要順服祂和祂所說的每一件事。如果你搞砸了，去向祂道歉並接受原諒、潔淨，繼續前行。不要留下來，不要像他們會說的那樣感到沮喪。不要為此感到焦慮，不要花好幾個星期的時間到處爬行，指責自己並為此痛打自己。重新站起來，感謝祂的潔淨，感謝祂的原諒，你已經接受了原諒，繼續前進。去為某人禱告，去服事生命給某人，表明你相信耶穌已經原諒了你。
所以，現在在耶穌的名裡，我釋放你自由。得醫治！被治好！在耶穌的名裡蒙祝福。直到星期一，你們只要保持平安，被上帝的靈帶領、被祂的靈保護。在耶穌的名裡，我們星期一見。願上帝祝福你們。
中文翻譯Gemini
沒有留言:
張貼留言